多情自古伤离别更那堪 多情自古伤离别下一句
大家好，我是小典，我来为大家解答以上问题。多情自古伤离别更那堪，多情自古伤离别下一句，很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、下一句是：更那堪，冷落清秋节！
2、出自宋代词人柳永的作品《雨霖铃·寒蝉凄切》，此诗将情人惜别时的真情实感表达得缠绵悱恻，凄婉动人，堪称抒写别情的千古名篇。
3、节选如下：
4、多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
5、译文如下：
6、自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
7、扩展资料：
8、创作背景
9、柳永因作词忤仁宗，遂“失意无俚，流连坊曲”，为歌伶乐伎撰写曲子词。此词当为柳永从汴京南下时与一位恋人的惜别之作。
10、作品赏析
11、“多情自古伤离别”。意谓伤离惜别，并不自我始，自古皆然。接以“更那堪冷落清秋节”一句，则为层层加码，极言时当冷落凄凉的秋季，离情更甚于常时。
12、“清秋节”一辞，映射起首三句，前后照应，针线极为绵密；而冠以“更那堪”三个虚字，则加强了感情色彩，比起首三句的以景寓情更为明显、深刻。“今宵”三句蝉联上句而来，是全篇之警策，后来竟成为苏轼相与争胜的对象。
13、参考资料来源：搜狗百科——雨霖铃·寒蝉凄切
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。
标签： 多情自古伤离别下一句